PAI 8: Sauter dans les flaques by Laurent Buchheit

Ce qui manque à ce livre en longueur, il le rattrape en intensité. Le courage requis pour écrire une telle histoire, étant donné que c’est autobiographique, est quelque chose qui vaut la peine d’être reconnu. Sauter dans les flaques, écrit par Buchheit avec le soutien de René Manzor, raconte son enfance et ses expériences avec plusieurs familles d’accueil. Cette autobiographie est vraiment difficile à lire sur le fond mais elle est bien écrite et fluide: l’auteur ne cherche jamais la pitié, il veut seulement raconter son histoire avec ses propres mots. 

What this book lacks in length, it makes up for in intensity. The bravery required to write such a story, given that it is autobiographical, is something worth acknowledging. Sauter dans les flaques (Jumping in puddles), written by Buchheit with the support of Rene Manzor, discusses his childhood and his experiences with several foster families. This autobiography is really difficult to read but is well written and flows: the author is never looking for pity, he only wants to tell his story in his own words.

Blurb: Lorsque Laurent pousse ses premiers cris par une froide nuit d’hiver, aucune bonne fée ne se penche sur son berceau. Retiré à ses parents à tout juste 3 ans, il est d’abord placé en orphelinat. À la violence familiale succèdent la solitude et l’austérité. Viennent ensuite les familles d’accueil successives, qui lui offrent l’amour, la tendresse et la sécurité dont il a tant manqué. Alors, quand cet équilibre est menacé par la perspective d’un nouveau placement, du haut de ses 7 ans, Laurent fait entendre sa voix pour la première fois. Dans ce roman autobiographique, l’auteur livre un témoignage poignant et poétique d’enfant placé qui, au cœur des années soixante-dix, se bat pour que les services dits «de protection de l’enfance» et la société acceptent enfin que les liens du cœur puissent être plus forts que ceux du sang.

For finding out more about the PAI, discovering the other shortlisted books or those from previous years:

Facebook: https://www.facebook.com/prixdesauteursinconnus

Instagram: https://www.instagram.com/prixdesauteursinconnus/

Twitter: https://twitter.com/prixdesai

Website: https://www.prixdesauteursinconnus.com/

Merci! Em x

Published by

Em

When you wish you were in some kind of fabulous European city and you can instantly be. Through the pages of a book.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s